Przejdź do treści
BauHub

Zwolnienie lekarskie w Niemczech: zgłoszenie choroby (Krankmeldung)

Zachorowałeś na budowie w Niemczech? Pracodawcę trzeba zawiadomić od razu, a przy dłuższej chorobie dostarczyć zaświadczenie lekarskie. Wzór zgłoszenia ma wszystkie potrzebne dane, a na tej stronie wyjaśniamy terminy i to, kto płaci.

Do wydruku albo na komputer. Na telefonie otwórz i powiększ.

Podgląd wzoru: Zgłoszenie choroby (Krankmeldung)

Zgłoś chorobę od razu

Niezdolność do pracy i jej przewidywany czas trwania trzeba zgłosić pracodawcy niezwłocznie (§ 5 ust. 1 EntgFG). Najczęściej telefonicznie, przed rozpoczęciem pracy. Wzór pomaga zapisać, kiedy i jak to zrobiłeś, i zawiera wszystkie dane, o które zapyta pracodawca.

Kiedy potrzebne jest zaświadczenie

Gdy choroba trwa dłużej niż trzy dni kalendarzowe, zaświadczenie lekarskie trzeba mieć najpóźniej w następnym dniu roboczym. Pracodawca może zażądać go wcześniej (§ 5 ust. 1 EntgFG).

Jeśli jesteś ubezpieczony w niemieckiej kasie chorych, w tych terminach idziesz do lekarza, który stwierdza niezdolność do pracy, i bierzesz od niego zaświadczenie (§ 5 ust. 1a EntgFG). Pracodawca pobiera dane z kasy.

Choroba za granicą, np. w Polsce

Jeśli zachorujesz poza Niemcami, zgłoś pracodawcy niezdolność do pracy, jej przewidywany czas i adres pobytu najszybszą możliwą drogą. Koszty tego zgłoszenia ponosi pracodawca. Osoby z niemieckiej kasy chorych zgłaszają to także kasie (§ 5 ust. 2 EntgFG). Wzór ma pole na adres pobytu.

Kto płaci w czasie choroby

Pracodawca płaci wynagrodzenie do sześciu tygodni choroby, jeśli zachorowałeś bez własnej winy, a zatrudnienie trwa nieprzerwanie co najmniej cztery tygodnie (§ 3 ust. 1 i 3 EntgFG). Przy nawrocie tej samej choroby obowiązują dodatkowe zasady z § 3 ust. 1 EntgFG.

Ile może trwać zwolnienie i co po sześciu tygodniach

Sześć tygodni to granica płacenia przez pracodawcę, a nie długość zwolnienia. Jeśli jesteś w niemieckiej kasie chorych i masz prawo do zasiłku chorobowego (Krankengeld), dalej płaci kasa (§ 44 SGB V). Na tę samą chorobę zasiłek przysługuje najwyżej przez 78 tygodni w ciągu trzech lat, licząc od początku niezdolności do pracy (§ 48 ust. 1 SGB V).

Przez pierwsze cztery tygodnie nowej pracy pracodawca nie musi płacić za czas choroby, bo prawo do wynagrodzenia powstaje dopiero po czterech tygodniach nieprzerwanego zatrudnienia (§ 3 ust. 3 EntgFG). Liczy się ten czas, a nie to, czy masz okres próbny. Co dostaniesz w tych tygodniach, zapytaj swoją kasę chorych.

Gdy pracodawca wypowie umowę z powodu choroby, i tak płaci za czas choroby, najwyżej do sześciu tygodni (§ 8 ust. 1 EntgFG). Jeśli umowa kończy się z innego powodu, na przykład mija jej termin, płacenie kończy się razem z umową (§ 8 ust. 2 EntgFG).

Pracownik delegowany przez polską firmę

Jeśli masz polską umowę i jesteś w Niemczech na delegowaniu, o zwolnieniu i wynagrodzeniu chorobowym decydują zasady twojej polskiej umowy i polskiego ubezpieczenia. Wzór i tak pomaga szybko przekazać brygadziście potrzebne informacje.

Podstawa prawna: EntgFG §§ 3, 5, 8; SGB V §§ 44, 48 (gesetze-im-internet.de, odczyt 02.11.2026 i 03.11.2026). Wzór nie zastępuje porady prawnej.

Najczęstsze pytania

Jak jest zwolnienie lekarskie po niemiecku?

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU). Samo zgłoszenie choroby to Krankmeldung, a niezdolność do pracy to Arbeitsunfähigkeit.

Od którego dnia potrzebne jest zwolnienie?

Gdy choroba trwa dłużej niż trzy dni kalendarzowe, zaświadczenie trzeba mieć najpóźniej w następnym dniu roboczym. Pracodawca może żądać go wcześniej (§ 5 ust. 1 EntgFG).

Kto płaci, gdy jestem chory?

Pracodawca, do sześciu tygodni, jeśli zatrudnienie trwa co najmniej cztery tygodnie i choroba nie jest z twojej winy (§ 3 EntgFG).

Czy mogę mieć zwolnienie od polskiego lekarza?

Gdy zachorujesz za granicą, zgłaszasz chorobę, czas i adres najszybciej, jak się da (§ 5 ust. 2 EntgFG). O tym, jakie zaświadczenie uzna pracodawca lub kasa, zapytaj ich wcześniej.

Ile może trwać zwolnienie lekarskie w Niemczech?

Pracodawca płaci do sześciu tygodni (§ 3 EntgFG). Potem, jeśli masz prawo do zasiłku chorobowego z niemieckiej kasy, płaci kasa: na tę samą chorobę najwyżej 78 tygodni w ciągu trzech lat (§ 48 ust. 1 SGB V).

Zwolnienie lekarskie na okresie próbnym: czy pracodawca płaci?

Liczy się nie okres próbny, tylko staż: prawo do wynagrodzenia za czas choroby powstaje po czterech tygodniach nieprzerwanego zatrudnienia (§ 3 ust. 3 EntgFG).

Czy pracodawca płaci, gdy wypowie mi umowę w czasie choroby?

Tak, jeśli wypowiedział ją z powodu choroby: płaci dalej, najwyżej do sześciu tygodni (§ 8 ust. 1 EntgFG). Gdy umowa kończy się z innego powodu, płacenie kończy się z końcem umowy (§ 8 ust. 2 EntgFG).

Inne wzory

Szukasz pracy albo zleceń w Niemczech?