Wzory dokumentów do pracy w Niemczech
Dokumenty, których potrzebujesz, pracując w Niemczech albo prowadząc tam polską firmę. Każdy wzór jest po polsku, po niemiecku i w wersji dwujęzycznej, w Wordzie do edycji i w PDF do wypełnienia. Za darmo, bez rejestracji.
Praca w Niemczech
Wypowiedzenie umowy o pracę (Kündigung)
Wypowiedzenie umowy o pracę po niemiecku (Kündigung) przez pracownika: wzór Word i PDF po polsku, po niemiecku i dwujęzyczny. Okresy wypowiedzenia z § 622 BGB.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Umowa o pracę (Arbeitsvertrag)
Umowa o pracę po niemiecku (Arbeitsvertrag) dla pracowników budowlanych: wzór Word i PDF po polsku, po niemiecku i dwujęzyczny, z danymi z § 2 NachwG.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
CV po niemiecku (Lebenslauf)
CV po niemiecku (Lebenslauf) dla pracowników budowlanych: wzór Word i PDF po polsku, po niemiecku i dwujęzyczny. Doświadczenie, uprawnienia, maszyny, języki.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Zgłoszenie choroby (Krankmeldung)
Zwolnienie lekarskie w Niemczech: kiedy zgłosić chorobę, kiedy potrzebne zaświadczenie i kto płaci. Wzór zgłoszenia (Krankmeldung) po polsku i po niemiecku.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Pełnomocnictwo (Vollmacht)
Pełnomocnictwo po niemiecku (Vollmacht) do spraw pracy i pobytu w Niemczech: dokumenty od pracodawcy, poczta, mieszkanie. Wzór Word i PDF PL, DE i dwujęzyczny.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Dokumenty budowy dla polskich firm
Abnahmeprotokoll po polsku
Abnahmeprotokoll po polsku i po niemiecku dla polskich firm budowlanych w Niemczech: odbiór, wady, zastrzeżenia, kara umowna. Wzór Word i PDF.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Regiebericht po polsku
Regiebericht po polsku i po niemiecku: raport prac godzinowych na budowie w Niemczech. Kto polecił, ludzie, godziny, sprzęt, podpis kierownika. Word i PDF.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Aufmaß (obmiar) po niemiecku
Aufmaß, czyli obmiar robót w Niemczech, po polsku i po niemiecku. Wzór w Excelu (sam liczy ilości), Wordzie i PDF: pozycje, wymiary, potrącenia, podpisy.
Excel · Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Bautagesbericht po polsku
Bautagesbericht po polsku i po niemiecku dla polskich firm na niemieckich budowach: pogoda, ludzie, prace, utrudnienia, polecenia, dostawy. Wzór Word i PDF.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Mängelanzeige po polsku
Mängelanzeige po polsku i po niemiecku: jak zrozumieć zgłoszenie wad od niemieckiego klienta i jak samemu wezwać podwykonawcę do naprawy. Wzór Word i PDF.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE
Nachunternehmererklärung po polsku
Nachunternehmererklärung po polsku i po niemiecku: co oświadcza polska firma niemieckiemu generalnemu wykonawcy o płacy minimalnej i ewidencji czasu pracy.
Word · PDF · PL / DE / PL-DE