BauHubbauhub-pl.de
CzatZaloguj sięDodaj ogłoszenie
Dokumenty

Delegowanie do Niemiec krok po kroku — dokumenty, zgłoszenie, kontrola

Od przygotowania papierów w Polsce, przez zgłoszenie w niemieckim portalu, po kontrolę na placu budowy. Komplet obowiązków w jednym miejscu.

Stan na

Faza 1 — przygotowanie w Polsce

  • Wniosek o A1 dla każdego pracownika — składany 3–4 tygodnie przed wyjazdem przez PUE ZUS (formularz US-4).
  • Karta EKUZ dla każdego pracownika — bezpłatnie w NFZ.
  • Aneks do umowy o pracę: kraj i miejsce wykonywania pracy, okres delegowania, wynagrodzenie nie niższe niż niemieckie minimum branżowe, zasady zwrotu kosztów podróży i zakwaterowania.
  • Osoba do kontaktu w Niemczech — zwykle brygadzista; jej dane trafiają do zgłoszenia i do niej zwraca się kontrola.
  • Wzór ewidencji czasu pracy przekazany brygadziście wraz z instrukcją prowadzenia.
  • Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej firmy obejmujące prace na terenie Niemiec.

Faza 2 — zgłoszenie delegowania

Zagraniczny pracodawca musi zgłosić delegowanie niemieckiej administracji celnej przed rozpoczęciem prac. Zgłoszenie jest bezpłatne i składa się elektronicznie w portalu meldeportal-mindestlohn.de.

  1. 1

    Załóż konto w portalu

    Rejestracja firmy w meldeportal-mindestlohn.de. Konto zakłada się raz i używa przy kolejnych zgłoszeniach.

  2. 2

    Wypełnij zgłoszenie

    Dane firmy, lista delegowanych pracowników, okres prac, dokładny adres budowy, branża, dane osoby kontaktowej w Niemczech oraz miejsce przechowywania dokumentacji.

  3. 3

    Wyślij przed pierwszym dniem pracy

    Zgłoszenie musi być złożone zanim brygada wejdzie na budowę — nie ma tu okresu przejściowego.

  4. 4

    Aktualizuj zmiany

    Zmiana składu brygady, przedłużenie kontraktu albo inny adres budowy wymagają zgłoszenia zmiany.

  5. 5

    Zachowaj potwierdzenie

    Potwierdzenie zgłoszenia trzymaj razem z dokumentacją budowy — kontrola pyta o nie w pierwszej kolejności.

Faza 3 — na budowie

  • Dokument tożsamości każdego pracownika — dowód lub paszport.
  • Papierowa kopia A1 przy pracowniku lub w teczce brygadzisty.
  • Karta EKUZ.
  • Ewidencja czasu pracy prowadzona na bieżąco, uzupełniana najpóźniej siódmego dnia po wykonaniu pracy.
  • Umowy o pracę i dowody wypłat dostępne w Niemczech lub możliwe do okazania niezwłocznie.
  • Potwierdzenie zgłoszenia z portalu.
  • Protokół szkolenia stanowiskowego BHP przeprowadzonego przez kierownika budowy.

Kontrolę prowadzi FKS — jednostka administracji celnej zajmująca się nielegalnym zatrudnieniem. Inspektorzy mają prawo wejść na teren budowy, legitymować pracowników, przesłuchiwać ich w sprawie wysokości wynagrodzenia i godzin pracy oraz żądać dokumentów od firmy.

Podsumowanie obowiązków

ObowiązekKto wykonujeTermin
Wniosek A1 (US-4)Pracodawca3–4 tygodnie przed wyjazdem
Karta EKUZPracownikPrzed wyjazdem
Aneks o delegowaniuPracodawca i pracownikPrzed wyjazdem
Zgłoszenie w MeldeportalPracodawcaPrzed pierwszym dniem pracy
Ewidencja czasu pracyBrygadzistaNa bieżąco, maks. 7 dni po pracy
Archiwizacja dokumentacjiPracodawca2 lata

Treści mają charakter informacyjny i opisują stan prawny na dzień publikacji. Nie zastępują porady prawnej ani podatkowej — w sprawach indywidualnych skontaktuj się z prawnikiem lub doradcą podatkowym.

Szukasz zleceń w Niemczech albo polskiej brygady?

BauHub łączy polskich pracowników i brygady bezpośrednio z niemieckimi firmami — bez pośredników, z czatem tłumaczonym automatycznie PL↔DE.

Załóż darmowe konto

Poradnik